Il fattore chiave per la gestione di piccole e grandi progetti di localizzazione e per la traduzione di documentazione di qualsiasi tipo è costituito dall'utilizzo di strumenti idonei.

SEPCOM dispone di un avanzato sistema informatico che offre ai suoi collaboratori modalità di lavoro a completo supporto delle loro operazioni e garantisce ai clienti il risultato migliore dell'attività richiesta a SEPCOM.

Ogni traduttore dispone di un sistema dedicato e ha accesso ad una vasta gamma di software applicativi, quali tool di traduzione, sistemi di word processing e di composizione grafica.

Nella rete locale di SEPCOM sono inoltre integrati sistemi di telecomunicazione, linee dedicate, linee ISDN, routers, CD recorders, nastri DAT, memorie di massa, stampanti laser e a colori.

Ogni traduttore dispone dell'accesso a Internet e il sistema implementato presso SEPCOM consente di utilizzare il www per accedere direttamente ai sistemi informatici dei Clienti e operare in modalità remota su di essi.