Il fattore chiave per la gestione di piccoli e grandi progetti e soprattutto per lalocalizzazione del software è l'utilizzo di strumenti idonei. SEPCOM dispone di un avanzatosistema informatico basato su reti locali in ambienti costantemente aggiornati rispetto alle più nuovetecnologie richieste dai Clienti. Ogni traduttore dispone di un sistema dedicato e haaccesso ad una vasta gamma si software applicativi quali tools di traduzione, sistemi di wordprocessing e di composizione grafica. Sono inoltre integrati alla rete locale SEPCOMsistemi di telecomunicazione, linee dedicate, linee ISDN, routers, CD recorders, nastri DAT, memoriedi massa, stampanti laser e a colori. L'intescambio dei files con i clienti può avvenirevia linea telefonica analogica o ISDN o usando sistemi di posta elettronica su Internet |